《瑞士》【恭賀】凱撒里茲學生贏得商業設計比賽大獎

2010年4月23日2隊來自凱撒里茲的隊伍參加華盛頓州立大學年度商業計畫比賽,競爭隊伍有來自中國及美國。On April 23rd, 2010, two teams of students from “César Ritz” Colleges Switzerland (CRCS) participated in the annual Washington State University Entrepreneurial Business Plan Competition, competing against strong teams from China and America:

以下為凱撒里茲學生得獎企劃:
Datek公司的”Touch me” 一張在咖啡廳與餐館中可以提供人性化服務的電動桌子。Touch Me by Datek Inc. – An electronic media table for use in coffee shops and restaurants creating personalized service experiences

David Aisemberg (薩爾瓦多)
Vanja Ljubisavljevic (克羅地亞)
Antonella Miglionico (義大利)
APMG小組的Aina-Line兒童保健 一套極具價值的兒童保健特許系統,以補充中亞發展中的經濟。Aina-Line Child Care by APMG Group – A high value child care franchise system complementing the developing economies of Central Asia

Aidar Albekov (哈薩克斯坦)
Nurtolkyn Dadikbayeva (哈薩克斯坦)
Kuanysh Zeinelov (哈薩克斯坦)
Howard Spurlock (華盛頓州立大學交換生)
APMG小組獲得傑出獎並頒與獎金$1,000,我們對於這些學生的表現感到非常驕傲,也很恭喜他們獲獎The APMG Group gave an outstanding performance and won prize money of $1,000 in the Not for Profit Category. We are very proud of the students’ achievements and we would like to congratulate them for their outstanding performance.

《瑞士》凱撒里茲布夫雷校區進行學生面試技巧練習

On 21 April 2010, students of “César Ritz” Colleges Switzerland in Le Bouveret sharpened their interview skills before taking on their first internship in the hotel and tourism industry!
Every term, the career service department of “César Ritz” Colleges organizes a practical day of speed interviews in order to prepare students for their first interviews. This time, over 90 students attended three interviews of three minutes each!
在每梯次課程結束後,凱撒里茲的就業輔導中心會協助即將要去實習的學生進行一連串的面試技巧訓練,這次共有90位學生參加3個面試,每位學生平均每3分鐘面試一個工作

Six-month industry internships are a very important part of the programmes offered by “César Ritz” Colleges, and students are strongly encouraged to do at least one in Switzerland. If they do so, the career service department assists them in the process of finding a suitable hotel and position. “César Ritz” Colleges is proud to say that there is a internship placement, of which 83% are in four- and five-star hotels!
凱撒里茲提供6個月的支薪實習是課程裡非常重要的一部分,校方強烈建議學生可選擇在瑞士實習,這樣學校的就業輔導中心將會協助他們找到適合的飯店及工作職位,凱撒里茲的在校學生會有實習就業安排,有百分之八十三的學生可以在四星級或五星級的飯店工作。